1
00:00:22,200 --> 00:00:22,840
Luna?

2
00:00:23,920 --> 00:00:26,920
{\an5}If you miss the parade,
the agency is ruined.

3
00:00:29,080 --> 00:00:30,480
{\an5}One more minute.

4
00:01:18,840 --> 00:01:20,720
- Hey, are you okay?
- Yes.

5
00:01:21,640 --> 00:01:22,440
Look at me.

6
00:01:23,319 --> 00:01:24,400
- Yes.
- How am I?

7
00:01:24,640 --> 00:01:25,880
Sublime, as always.

8
00:01:27,000 --> 00:01:28,360
- Are you ready?
- Yes.

9
00:01:32,760 --> 00:01:33,600
Here we go.

10
00:01:56,520 --> 00:01:57,960
Did you hurt yourself?

11
00:01:58,200 --> 00:02:00,120
Is it the calf? Darling?

12
00:02:00,720 --> 00:02:01,840
Sorry.

13
00:02:02,760 --> 00:02:03,800
Help!

14
00:02:32,560 --> 00:02:33,360
Damiano.

15
00:02:34,200 --> 00:02:36,320
{\an5}I'm trying to call you.
You don't answer?

16
00:02:37,840 --> 00:02:38,960
What are you doing here?

17
00:02:39,880 --> 00:02:42,080
{\an5}My partner
is hospitalized here.

18
00:02:42,280 --> 00:02:43,600
{\an5}I saw your name.

19
00:02:44,000 --> 00:02:45,040
What happened?

20
00:02:45,280 --> 00:02:47,240
{\an5}Fall at a parade.
She's a model.

21
00:02:48,400 --> 00:02:49,280
{\an5}A model?

22
00:02:50,200 --> 00:02:51,360
{\an5}What?

23
00:02:51,560 --> 00:02:54,280
{\an5}Are you surprised that she's with me?
What was I?

24
00:02:54,480 --> 00:02:55,840
A hopeless idiot.

25
00:02:56,440 --> 00:02:57,080
Not true?

26
00:02:58,200 --> 00:02:58,840
Do you remember?

27
00:02:59,760 --> 00:03:00,360
Mr. Cesconi.

28
00:03:01,280 --> 00:03:03,400
{\an5}We transport Luna to room 11.

29
00:03:03,600 --> 00:03:06,639
{\an5}We let your brother change
and we examine it.

30
00:03:07,080 --> 00:03:07,880
All right.

31
00:03:08,080 --> 00:03:10,240
{\an5}I'm not here for him.

32
00:03:16,800 --> 00:03:20,560
{\an5}Is there a place to call?
It's Fashion Week.

33
00:03:20,760 --> 00:03:22,800
{\an5}I recommend the distributor.

34
00:03:23,000 --> 00:03:24,760
{\an5}You will even find wifi there.

35
00:03:25,000 --> 00:03:26,400
{\an5}Have you been a model?

36
00:03:28,639 --> 00:03:30,880
{\an5}If you are interested,
I have an agency.

37
00:03:31,639 --> 00:03:33,320
{\an5}This way? THANKS.

38
00:03:37,080 --> 00:03:38,480
{\an5}Damiano is right.
What an idiot.

39
00:03:39,520 --> 00:03:41,040
I can't be a model?

40
00:03:41,280 --> 00:03:44,120
If you scroll through my service
between visits, yes.

41
00:03:45,960 --> 00:03:47,360
{\an5}When are you seeing Diana Novelli?

42
00:03:48,280 --> 00:03:49,640
I have to organize this.

43
00:03:49,840 --> 00:03:52,160
{\an5}- Did you get his number?
- Yes.

44
00:03:52,680 --> 00:03:54,920
{\an5}- Are you afraid?
- No, afraid of what?

45
00:03:55,160 --> 00:03:56,720
{\an5}Let nothing happen.

46
00:03:56,920 --> 00:04:00,000
Or all your memories
come back. It's normal

47
00:04:00,240 --> 00:04:03,000
{\an5}- to be afraid.
- I'm not afraid. I'll call him.

48
00:04:06,040 --> 00:04:08,200
{\an5}You are not alone.
Remember that.

49
00:04:15,960 --> 00:04:20,279
{\an5}Left Achilles tendon injury
and old break

50
00:04:20,520 --> 00:04:22,120
{\an5}of the humeral ligament of the shoulder.

51
00:04:22,320 --> 00:04:24,400
{\an5}She suffers from headaches,
of fever.

52
00:04:24,960 --> 00:04:27,400
{\an5}37.5 at the last take.

53
00:04:28,320 --> 00:04:29,600
{\an5}It's nothing.

54
00:04:30,040 --> 00:04:32,120
{\an5}My shoulder,
it's ancient history.

55
00:04:32,360 --> 00:04:33,760
{\an5}I can play volleyball.

56
00:04:35,640 --> 00:04:37,960
{\an5}We'll start by examining you.

57
00:04:38,160 --> 00:04:38,960
{\an5}Yes.

58
00:04:42,720 --> 00:04:43,760
That stretch mark?

59
00:04:44,680 --> 00:04:46,320
{\an5}Have you lost weight recently?

60
00:04:47,480 --> 00:04:49,160
{\an5}I've had it since I was little.

61
00:04:50,040 --> 00:04:51,520
{\an5}I eat well.

62
00:04:51,720 --> 00:04:53,400
Right now I'm running everywhere.

63
00:04:53,839 --> 00:04:56,200
Milan Fashion Week,
it's a bit

64
00:04:56,440 --> 00:04:57,680
your championship final.

65
00:04:57,920 --> 00:04:59,880
It’s a championship in seven days.

66
00:05:01,000 --> 00:05:03,880
After Milan, we go to Paris,
in New York...

67
00:05:04,240 --> 00:05:06,040
It's fantastic.

68
00:05:06,560 --> 00:05:07,920
But tiring.

69
00:05:08,160 --> 00:05:10,279
Did fatigue make you stumble?

70
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
No, it's emotion.

71
00:05:12,560 --> 00:05:14,960
A pro like you,
overwhelmed by emotion?

72
00:05:15,160 --> 00:05:17,360
Yes, the podium is scary.

73
00:05:18,279 --> 00:05:20,320
You never know
what to expect.

74
00:05:22,480 --> 00:05:24,400
Okay, let's dig in.

75
00:05:28,080 --> 00:05:30,480
She took things
to overcome his fear.

76
00:05:31,040 --> 00:05:34,160
- She was not lucid.
- Toxicology will tell us.

77
00:05:34,680 --> 00:05:36,200
Other hypotheses?

78
00:05:36,839 --> 00:05:38,640
An autoimmune disease.
Myositis.

79
00:05:39,040 --> 00:05:41,920
This explains the fever, the pain,
weight loss.

80
00:05:42,160 --> 00:05:44,120
She is a model,
she eats nothing.

81
00:05:44,360 --> 00:05:47,240
- And the fever?
- Undernutrition weakened her.

82
00:05:47,480 --> 00:05:48,920
She caught a virus.

83
00:05:49,720 --> 00:05:51,920
With paracetamol,
she will be on her feet.

84
00:05:52,120 --> 00:05:53,480
If she doesn't take anything.

85
00:05:54,400 --> 00:05:56,279
Let's follow Dr. Cesconi.

86
00:05:56,480 --> 00:06:00,040
Request an LDH and test
myoglobin and creatine CPK.

87
00:06:00,240 --> 00:06:02,400
To be sure to rule out myositis.

88
00:06:02,640 --> 00:06:03,560
Go ahead.

89
00:06:07,160 --> 00:06:09,720
You can talk to your brother
without gutting yourself?

90
00:06:11,080 --> 00:06:13,279
He was able to notice
something useful.

91
00:06:20,440 --> 00:06:22,680
- New patient on 12.
- I'm coming.

92
00:06:22,880 --> 00:06:24,920
And for the database
patients,

93
00:06:25,120 --> 00:06:27,839
we promised Agnese
to present the project tomorrow.

94
00:06:28,040 --> 00:06:29,200
It's impossible.

95
00:06:30,520 --> 00:06:32,960
- We're overloaded.
- No project,

96
00:06:33,200 --> 00:06:34,640
no service. SO ?

97
00:06:35,920 --> 00:06:37,160
- It will be ready.
- Great.

98
00:06:37,360 --> 00:06:38,320
Go to 12.

99
00:06:43,560 --> 00:06:44,279
Hi, Martina.

100
00:06:46,000 --> 00:06:48,720
We have to complete the project
of the database.

101
00:06:48,920 --> 00:06:50,560
We will present it tomorrow to Marabini.

102
00:06:50,760 --> 00:06:53,480
How do you manage to remember everything?

103
00:06:53,680 --> 00:06:55,200
I make lists.

104
00:06:55,440 --> 00:06:59,640
On your list, it says:
“Help my clumsy tutor”?

105
00:06:59,880 --> 00:07:02,560
Yes, but with another adjective.

106
00:07:04,360 --> 00:07:05,480
I don't want to know him.

107
00:07:06,600 --> 00:07:08,320
So, tonight?

108
00:07:10,720 --> 00:07:12,560
Add this to your list.

109
00:07:20,960 --> 00:07:23,760
- When did the dermatitis occur?
- Two days.

110
00:07:23,960 --> 00:07:24,800
At the beginning,

111
00:07:25,040 --> 00:07:27,520
it itched,
but now I'm tearing my skin off.

112
00:07:27,720 --> 00:07:29,960
Allergies,
unusual foods?

113
00:07:30,200 --> 00:07:32,400
I eat a protein-based diet.

114
00:07:32,640 --> 00:07:33,280
A lot.

115
00:07:34,320 --> 00:07:36,680
Lots of protein
given your physique.

116
00:07:37,240 --> 00:07:39,560
I am a sports coach.
I lead by example.

117
00:07:39,760 --> 00:07:41,400
Are we prescribed cortisone?

118
00:07:41,600 --> 00:07:42,840
In cream only.

119
00:07:43,320 --> 00:07:45,560
No oral treatment
before exams.

120
00:07:45,760 --> 00:07:47,960
Hospitalization
is essential?

121
00:07:48,160 --> 00:07:49,240
I have clients.

122
00:07:50,040 --> 00:07:52,240
You will have to follow
our diet.

123
00:07:52,840 --> 00:07:54,080
Vegetables and rest.

124
00:07:56,000 --> 00:07:58,360
Lots of rest,
given your physique.

125
00:08:06,000 --> 00:08:09,360
She fell in the parade,
she broke her heel.

126
00:08:09,560 --> 00:08:11,120
The agency will not pay.

127
00:08:11,600 --> 00:08:12,560
Lower your tone.

128
00:08:13,840 --> 00:08:15,200
Excuse me.

129
00:08:15,920 --> 00:08:18,040
I'll leave you, I have a client.

130
00:08:18,760 --> 00:08:20,080
You are in a hospital.

131
00:08:20,320 --> 00:08:22,000
Do your job with Luna.

132
00:08:26,400 --> 00:08:27,360
How is she?

133
00:08:28,760 --> 00:08:30,080
We do analyses.

134
00:08:30,320 --> 00:08:31,680
Didn't you notice anything?

135
00:08:31,920 --> 00:08:34,240
She is tired.
It's the parades.

136
00:08:34,480 --> 00:08:36,240
And his ligament rupture?

137
00:08:36,440 --> 00:08:37,559
A fall while running.

138
00:08:37,760 --> 00:08:41,360
She had an operation,
physiotherapy sessions.

139
00:08:42,240 --> 00:08:44,520
A fall while running,
then scrolling.

140
00:08:45,120 --> 00:08:46,440
She can't stand up.

141
00:08:47,600 --> 00:08:50,200
I understood,
I'm going to save you a cliché.

142
00:08:50,400 --> 00:08:52,040
Fashion has changed.

143
00:08:52,280 --> 00:08:54,360
We want more
of skeletal dolls.

144
00:08:54,600 --> 00:08:56,360
But as you know,

145
00:08:56,920 --> 00:08:59,320
we keep it for a long time
bad habits.

146
00:08:59,559 --> 00:09:01,160
Don't even try.

147
00:09:01,520 --> 00:09:03,120
She's better than that.

148
00:09:03,320 --> 00:09:06,120
And she doesn't starve
to put a 34.

149
00:09:06,360 --> 00:09:08,280
- But she's a size 34.
-Damiano,

150
00:09:08,520 --> 00:09:11,320
if you can't help him,
tell me right away.

151
00:09:12,480 --> 00:09:14,840
I can afford
better doctors.

152
00:09:37,720 --> 00:09:39,240
Dr. Cesconi.

153
00:09:40,000 --> 00:09:42,840
You suffer from FATS.

154
00:09:43,080 --> 00:09:44,400
That's to say ?

155
00:09:45,200 --> 00:09:47,600
Elder Syndrome
Tyrannized by his Brother.

156
00:09:48,320 --> 00:09:51,080
I recognize the symptoms,
I suffer from it too.

157
00:09:51,280 --> 00:09:52,400
Is there a treatment?

158
00:09:52,640 --> 00:09:54,720
Yes, but he is punished by law.

159
00:09:56,720 --> 00:09:59,800
Given his stupidity, I would have
extenuating circumstances.

160
00:10:01,720 --> 00:10:03,880
To testify,
I need items.

161
00:10:09,720 --> 00:10:10,840
He's irresponsible.

162
00:10:11,840 --> 00:10:14,160
He got fired
of all its schools.

163
00:10:14,559 --> 00:10:16,440
He hates studying, okay.

164
00:10:16,960 --> 00:10:18,160
But he has a good job.

165
00:10:18,360 --> 00:10:21,640
Good ? I don't know what services
lavish these girls,

166
00:10:21,840 --> 00:10:23,800
but it never has the same
on his arm.

167
00:10:26,800 --> 00:10:28,360
There, it looks serious.

168
00:10:29,640 --> 00:10:32,280
It wouldn't surprise me
that she helps him with his trafficking.

169
00:10:32,960 --> 00:10:35,600
My father got it
so many times at the police station.

170
00:10:35,840 --> 00:10:37,559
Let's leave it alone.

171
00:10:38,600 --> 00:10:40,760
You talk about your father all the time.

172
00:10:41,320 --> 00:10:41,960
And your mother?

173
00:10:42,480 --> 00:10:45,080
She died when I was twenty,
I told you.

174
00:10:45,760 --> 00:10:47,520
I did medicine for her.

175
00:10:47,720 --> 00:10:49,320
It was his dream.

176
00:10:49,559 --> 00:10:50,920
And he,

177
00:10:51,160 --> 00:10:53,760
he went on vacation
by selling her necklace.

178
00:10:57,040 --> 00:10:59,440
I told you, it's hopeless.

179
00:11:13,840 --> 00:11:15,040
You responded quickly.

180
00:11:15,480 --> 00:11:18,000
I was going to call Diana Novelli
to see each other.

181
00:11:18,720 --> 00:11:19,920
Isn’t that already done?

182
00:11:20,840 --> 00:11:22,400
No, lack of time.

183
00:11:22,600 --> 00:11:25,320
Do you want
that I am present?

184
00:11:26,600 --> 00:11:31,080
In case you need
more context.

185
00:11:31,320 --> 00:11:33,160
If you have new memories.

186
00:11:33,360 --> 00:11:34,920
You've already done a lot.

187
00:11:35,559 --> 00:11:37,080
It would be a pleasure.

188
00:11:37,760 --> 00:11:39,520
You're more scared than me.

189
00:11:39,720 --> 00:11:40,559
I'm worried.

190
00:11:40,800 --> 00:11:43,559
No matter what happens,
memories or not,

191
00:11:43,800 --> 00:11:45,320
things will change.

192
00:11:47,280 --> 00:11:49,400
While you found
your balance.

193
00:11:51,240 --> 00:11:52,080
Yes ?

194
00:11:52,280 --> 00:11:55,800
Doc, we have a problem.
Luna had ischemia.

195
00:11:56,679 --> 00:11:57,840
I'll call you back.

196
00:11:59,760 --> 00:12:02,000
She ruptured a tendon
and she will die.

197
00:12:02,200 --> 00:12:03,760
- Calm down, Samuele.
- No.

198
00:12:04,000 --> 00:12:05,679
Can you help him or not?

199
00:12:05,920 --> 00:12:06,880
Samuel?

200
00:12:08,920 --> 00:12:10,280
I was told about Luna.

201
00:12:10,480 --> 00:12:12,880
My collaborators
intervened in time.

202
00:12:13,559 --> 00:12:16,120
Ischemia should not
leave after-effects.

203
00:12:16,360 --> 00:12:17,600
I hope so for you.

204
00:12:17,800 --> 00:12:20,040
- Otherwise, I will file a complaint.
- Alright.

205
00:12:20,280 --> 00:12:21,240
It's your right.

206
00:12:21,480 --> 00:12:22,800
Let us work.

207
00:12:23,040 --> 00:12:24,520
It's over there. THANKS.

208
00:12:30,520 --> 00:12:33,840
What doesn't kill you makes you stronger
and points towards the killer.

209
00:12:34,040 --> 00:12:35,320
Suspects?

210
00:12:35,520 --> 00:12:37,720
Myositis, but we have to rule it out.

211
00:12:37,960 --> 00:12:40,200
The CPK level is normal.

212
00:12:40,840 --> 00:12:42,920
We just have erythrocytes
too low.

213
00:12:43,160 --> 00:12:44,160
What else?

214
00:12:44,520 --> 00:12:46,960
Dr Cesconi thinks
to an eating disorder

215
00:12:47,480 --> 00:12:49,400
or drug abuse.

216
00:12:49,600 --> 00:12:51,280
That's not it either.

217
00:12:51,480 --> 00:12:53,160
No traces in the blood.

218
00:12:53,720 --> 00:12:55,760
Ischemia
masks a serious problem.

219
00:12:56,000 --> 00:12:57,760
Let's continue to investigate.

220
00:12:57,960 --> 00:13:01,559
Do a chest ultrasound
and a brain scan.

221
00:13:01,800 --> 00:13:03,800
We leave her on antiplatelet drugs.

222
00:13:06,960 --> 00:13:09,320
I was sure
for finding the problem.

223
00:13:10,160 --> 00:13:13,280
We work like this.
We move forward by making mistakes.

224
00:13:13,520 --> 00:13:15,760
But let's not be mistaken
too long.

225
00:13:26,440 --> 00:13:29,320
Hey Mr. Muscles,
maybe I don't have your physique,

226
00:13:29,559 --> 00:13:31,400
but don't make fun of me.

227
00:13:31,920 --> 00:13:32,679
What ?

228
00:13:32,920 --> 00:13:34,640
You take anabolics.

229
00:13:36,520 --> 00:13:38,440
No, it happens to me sometimes.

230
00:13:38,880 --> 00:13:41,960
According to the analyses,
it's a little more than "sometimes".

231
00:13:42,360 --> 00:13:43,720
Bilirubin in urine.

232
00:13:44,120 --> 00:13:46,160
All rates are at the ceiling.

233
00:13:46,360 --> 00:13:48,360
I feel better thanks to the cream.

234
00:13:48,559 --> 00:13:51,160
It treats the symptom,
not the cause.

235
00:13:51,360 --> 00:13:53,800
What you take,
is it nandrolone?

236
00:13:55,480 --> 00:13:56,120
Metribolone.

237
00:13:57,360 --> 00:13:58,960
Are you sick or what?

238
00:13:59,200 --> 00:14:00,840
It's the most dangerous.

239
00:14:06,120 --> 00:14:08,400
I gained weight
during the pandemic.

240
00:14:08,600 --> 00:14:10,679
I took this to melt faster.

241
00:14:11,679 --> 00:14:14,800
A doctor with a stomach is fine,
but a coach...

242
00:14:15,040 --> 00:14:17,800
- I risk losing...
- To lose your life!

243
00:14:18,040 --> 00:14:19,400
Not just your customers.

244
00:14:19,600 --> 00:14:22,560
Steroids attack the heart,
the kidneys, the liver.

245
00:14:23,160 --> 00:14:24,280
Look at me.

246
00:14:25,200 --> 00:14:26,920
We'll get you back on your feet.

247
00:14:27,120 --> 00:14:29,280
But you stop taking anabolics.

248
00:14:29,480 --> 00:14:30,120
Understood ?

249
00:14:41,800 --> 00:14:42,720
Samuel?

250
00:14:45,400 --> 00:14:46,040
What are you doing there?

251
00:14:46,720 --> 00:14:49,640
I have to come here
every week

252
00:14:49,840 --> 00:14:51,360
to undergo treatment.

253
00:14:51,600 --> 00:14:53,960
- Right here?
- It's not my fault.

254
00:14:54,160 --> 00:14:56,160
I didn't requisition your brother.

255
00:14:56,840 --> 00:14:58,840
- Is Damiano following you?
- Yes.

256
00:14:59,240 --> 00:15:01,440
She's a beautiful person, you know.

257
00:15:01,640 --> 00:15:04,520
We became friends,
we see each other outside.

258
00:15:05,480 --> 00:15:07,000
Listen, Elisabetta.

259
00:15:07,440 --> 00:15:09,280
Damiano can't know, okay?

260
00:15:10,440 --> 00:15:11,720
- Samuel...
- Elisabetta.

261
00:15:11,960 --> 00:15:13,000
Hi.

262
00:15:14,280 --> 00:15:16,200
- Did you find each other again?
- Yes.

263
00:15:16,400 --> 00:15:18,320
It's been years.

264
00:15:18,560 --> 00:15:21,080
He hasn't told me yet
why he was there.

265
00:15:21,800 --> 00:15:23,760
My partner was not doing well.

266
00:15:24,000 --> 00:15:25,280
If we see each other again,

267
00:15:26,080 --> 00:15:27,920
it is that your companion will be healed.

268
00:15:28,960 --> 00:15:31,640
- I'll wait for you there.
- I'm coming.

269
00:15:36,480 --> 00:15:39,120
- Anything new?
- Luna is stable.

270
00:15:40,360 --> 00:15:42,560
Tomorrow, we deepen the exams

271
00:15:42,920 --> 00:15:44,280
and I will know more.

272
00:15:44,880 --> 00:15:46,760
Maybe she skipped a meal.

273
00:15:47,400 --> 00:15:48,720
Is that it, doctor?

274
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
Can I come in?

275
00:16:04,640 --> 00:16:05,920
How do you feel?

276
00:16:06,480 --> 00:16:08,200
A little stunned.

277
00:16:12,200 --> 00:16:15,080
You had
a transient ischemic attack.

278
00:16:15,640 --> 00:16:19,080
A small artery in your brain
got clogged.

279
00:16:19,480 --> 00:16:21,600
It made you pass out.

280
00:16:21,800 --> 00:16:22,760
I don't remember anything.

281
00:16:23,240 --> 00:16:24,400
It's absurd.

282
00:16:25,360 --> 00:16:26,000
I know that.

283
00:16:28,360 --> 00:16:29,440
Sorry.

284
00:16:30,680 --> 00:16:32,080
I know about your amnesia.

285
00:16:32,280 --> 00:16:33,800
Don't worry.

286
00:16:34,720 --> 00:16:38,840
In fact, it even seems
that I am healing.

287
00:16:39,320 --> 00:16:41,880
Are you recovering 12 years of memories?

288
00:16:43,840 --> 00:16:46,600
- This must be absurd.
- I thought so at first.

289
00:16:47,480 --> 00:16:48,680
But now,

290
00:16:48,920 --> 00:16:50,760
- I'm afraid.
- What ?

291
00:16:51,000 --> 00:16:52,640
Let it happen.

292
00:16:53,800 --> 00:16:56,400
Or I'm afraid
that it doesn't happen at all.

293
00:16:58,360 --> 00:16:59,240
Am I in trouble?

294
00:16:59,800 --> 00:17:01,960
Do you know who you remind me of?

295
00:17:02,560 --> 00:17:03,280
To me.

296
00:17:03,520 --> 00:17:06,600
Right after putting on
the dress for the parade.

297
00:17:07,960 --> 00:17:09,680
I'm scared every time.

298
00:17:11,000 --> 00:17:12,840
To please and to displease.

299
00:17:15,040 --> 00:17:15,920
If I like,

300
00:17:16,520 --> 00:17:19,680
I find the parade
too short and if I displease,

301
00:17:20,440 --> 00:17:21,920
it lasts forever.

302
00:17:22,160 --> 00:17:24,080
- How are you doing?
- I tell myself

303
00:17:25,920 --> 00:17:27,960
that it's just a piece of fabric.

304
00:17:28,520 --> 00:17:30,000
Memories are the same.

305
00:17:30,760 --> 00:17:33,920
We rehash them for a day
or for years.

306
00:17:36,400 --> 00:17:38,720
But we are not
our clothes.

307
00:17:40,320 --> 00:17:41,080
Nor our memories.

308
00:17:46,359 --> 00:17:48,000
You need to rest.

309
00:17:48,920 --> 00:17:52,240
We'll find what you have
and you can scroll again.

310
00:18:15,119 --> 00:18:16,119
Diana?

311
00:18:17,080 --> 00:18:18,920
This is Andrea Fanti.

312
00:18:19,840 --> 00:18:22,600
I didn't want to bother you,
but...

313
00:18:24,640 --> 00:18:26,480
I need to see you again.

314
00:18:34,280 --> 00:18:35,440
Barbara asked me

315
00:18:35,680 --> 00:18:38,680
to remind you of the launch
from the minister's book.

316
00:18:38,880 --> 00:18:40,200
Tell him I can't.

317
00:18:40,400 --> 00:18:41,920
I see a friend.

318
00:18:44,240 --> 00:18:45,720
You see, I'm not afraid.

319
00:18:52,880 --> 00:18:53,960
And you are not alone.

320
00:19:02,920 --> 00:19:04,840
- Am I bothering you?
- Yes, but go ahead.

321
00:19:05,160 --> 00:19:05,800
Andrea told you

322
00:19:06,040 --> 00:19:08,119
that he was seeing Diana Novelli,
tomorrow?

323
00:19:08,520 --> 00:19:10,560
He asked me to accompany him.

324
00:19:10,800 --> 00:19:11,840
To you?

325
00:19:12,080 --> 00:19:13,480
Because it stressed you out.

326
00:19:13,720 --> 00:19:14,920
It doesn't stress me out.

327
00:19:15,160 --> 00:19:17,280
Where did he get that, then?

328
00:19:24,720 --> 00:19:27,000
- That doesn't worry you?
- No, why?

329
00:19:27,200 --> 00:19:29,280
You know, our identity is evolving.

330
00:19:31,320 --> 00:19:34,440
Even with all his memory,
it won't be like before.

331
00:19:35,640 --> 00:19:37,960
Remember might even
destabilize it.

332
00:19:38,200 --> 00:19:39,680
He wants to remember.

333
00:19:39,880 --> 00:19:41,640
We can't stop him.

334
00:19:41,880 --> 00:19:43,320
Hope everything goes well.

335
00:19:44,680 --> 00:19:46,200
- Are you okay?
- Yes.

336
00:19:46,400 --> 00:19:48,119
- And at home?
- For what ?

337
00:19:49,359 --> 00:19:51,040
You're a bundle of nerves.

338
00:19:51,280 --> 00:19:53,320
I'm just tired. Davide...

339
00:19:53,880 --> 00:19:56,160
is on the move, I manage everything.

340
00:19:56,480 --> 00:19:57,119
Good luck.

341
00:20:05,600 --> 00:20:07,359
- Pathologies?
- Pathologies...

342
00:20:07,600 --> 00:20:09,760
Pulmonary emphysema,
hypothyroidism.

343
00:20:09,960 --> 00:20:11,119
Biographical profile?

344
00:20:12,800 --> 00:20:15,720
Hard work, smoking,
alcohol abuse,

345
00:20:15,920 --> 00:20:17,440
no stable relationship.

346
00:20:17,960 --> 00:20:19,560
Socio-economic level?

347
00:20:20,440 --> 00:20:24,440
Average to low, poor education,
reported to social services.

348
00:20:25,040 --> 00:20:27,520
That's it, Mr. Marzio Valeri,
it's done.

349
00:20:27,920 --> 00:20:29,600
How many do we have left?

350
00:20:30,720 --> 00:20:31,680
You don't want to know.

351
00:20:31,920 --> 00:20:34,160
Next: Federico Carmignani.

352
00:21:05,920 --> 00:21:07,480
- Everything is fine ?
- Yes.

353
00:21:08,560 --> 00:21:10,560
I was doing a few push-ups.

354
00:21:11,160 --> 00:21:12,080
You're sweating.

355
00:21:12,320 --> 00:21:13,440
Yes I know.

356
00:21:13,640 --> 00:21:14,920
I have to rest.

357
00:21:15,320 --> 00:21:18,160
Your colleague told me
that I might die.

358
00:21:20,200 --> 00:21:22,840
My colleague Riccardo
is a very good doctor.

359
00:21:23,640 --> 00:21:27,119
He cares about his patients,
even idiots like you.

360
00:21:28,600 --> 00:21:29,240
Sorry.

361
00:21:30,200 --> 00:21:32,160
I lost muscle tone.

362
00:21:32,680 --> 00:21:35,359
If so,
it's not visible at all.

363
00:21:45,920 --> 00:21:48,400
The human eye
how many megapixels?

364
00:21:48,640 --> 00:21:49,760
About 100.

365
00:21:50,280 --> 00:21:52,000
But he doesn't take photos.

366
00:21:53,000 --> 00:21:57,560
With this you can zoom
in one image as much as you want.

367
00:21:57,880 --> 00:21:59,160
We see the flaws.

368
00:22:00,800 --> 00:22:02,520
So stop zooming.

369
00:22:03,200 --> 00:22:04,280
My clients do it.

370
00:22:05,600 --> 00:22:06,720
I have followers.

371
00:22:07,160 --> 00:22:10,080
Every photo I post
is examined under a microscope.

372
00:22:10,680 --> 00:22:12,400
I always have to be on top.

373
00:22:13,119 --> 00:22:13,920
Question of...

374
00:22:15,880 --> 00:22:17,880
- Reputation.
- That's it.

375
00:22:18,080 --> 00:22:19,119
Exactly.

376
00:22:30,320 --> 00:22:31,600
Look at my profile.

377
00:22:33,880 --> 00:22:35,280
Question of...

378
00:22:36,400 --> 00:22:37,280
reputation.

379
00:23:39,359 --> 00:23:41,280
We finished with Mr. Ramo.

380
00:23:41,840 --> 00:23:42,960
Following ?

381
00:23:45,680 --> 00:23:46,600
Riccardo Bonvegna.

382
00:23:47,640 --> 00:23:50,240
30 years old, amputee, died at work.

383
00:23:50,840 --> 00:23:52,119
Tell me the next one.

384
00:23:54,240 --> 00:23:54,960
We're done.

385
00:23:56,560 --> 00:23:57,640
- Are you kidding?
- No.

386
00:23:57,840 --> 00:24:01,640
The database driver
of patients is completed.

387
00:24:08,920 --> 00:24:12,320
- Doesn't that give you chills?
- To have finished? Yes.

388
00:24:12,560 --> 00:24:14,119
No, all that.

389
00:24:15,040 --> 00:24:18,760
These are the medical secrets
and personal of hundreds of people.

390
00:24:19,320 --> 00:24:21,320
There will soon be millions of them.

391
00:24:21,920 --> 00:24:23,160
This is enormous power.

392
00:24:24,040 --> 00:24:24,920
A large database

393
00:24:25,119 --> 00:24:27,040
implies
great responsibilities.

394
00:24:28,440 --> 00:24:31,000
Send passwords
to Doc, to Giulia

395
00:24:31,200 --> 00:24:33,440
and to Tiberi, the director.

396
00:24:38,520 --> 00:24:39,359
It's done.

397
00:24:40,840 --> 00:24:42,119
Alright.

398
00:24:43,320 --> 00:24:45,359
I think to celebrate,

399
00:24:45,560 --> 00:24:48,880
I can offer you a treat
of the distributor.

400
00:24:49,080 --> 00:24:50,680
I have better than that.

401
00:24:53,800 --> 00:24:55,040
Is it homemade?

402
00:24:55,280 --> 00:24:57,200
Yes, Foppolo recipe.

403
00:24:57,640 --> 00:24:58,920
The brother of the real Paulo?

404
00:25:02,520 --> 00:25:04,119
No, it's my village.

405
00:25:05,400 --> 00:25:08,359
And there, we don't really like it
that people are making fun of us.

406
00:25:11,160 --> 00:25:12,119
Sorry.

407
00:25:13,040 --> 00:25:14,760
I was joking, finally.

408
00:25:19,000 --> 00:25:21,240
- Did you imagine it like that?
- What ?

409
00:25:21,480 --> 00:25:22,760
The boarding school.

410
00:25:23,000 --> 00:25:25,640
I worked
in a covid ward just before.

411
00:25:26,359 --> 00:25:29,000
I spent my life in the hospital
since I was little.

412
00:25:29,200 --> 00:25:32,160
I was sure I knew
what to expect.

413
00:25:32,960 --> 00:25:35,560
- But I understood...
- What?

414
00:25:38,000 --> 00:25:40,240
That it was a leap into the unknown.

415
00:25:40,440 --> 00:25:43,640
You fall
and there is only one thing to do.

416
00:25:43,880 --> 00:25:45,160
Prepare yourself for impact?

417
00:25:45,680 --> 00:25:48,160
You always think
to prepare yourself.

418
00:25:48,400 --> 00:25:50,720
Otherwise, we wouldn't have any pie.

419
00:25:51,359 --> 00:25:54,400
It's good, the pies,
but sometimes that's not enough.

420
00:25:54,640 --> 00:25:56,200
What do you do in this case?

421
00:26:03,000 --> 00:26:04,520
I hold out my hand.

422
00:26:07,160 --> 00:26:10,240
And I hope that someone
also falls with me.

423
00:26:15,160 --> 00:26:16,320
Like that ?

424
00:26:20,040 --> 00:26:21,160
Sorry.

425
00:26:22,960 --> 00:26:25,160
- I shouldn't have...
- It's nothing.

426
00:26:44,240 --> 00:26:44,880
Wait.

427
00:26:48,200 --> 00:26:50,240
It's Zoe, I have to go.

428
00:27:08,880 --> 00:27:09,920
Hello ?

429
00:27:10,400 --> 00:27:11,720
Where are you ?

430
00:27:11,960 --> 00:27:13,240
At work.

431
00:27:14,560 --> 00:27:15,960
I was thinking of something.

432
00:27:16,800 --> 00:27:20,000
The next evening
where we are not on guard,

433
00:27:20,720 --> 00:27:22,560
we could have dinner together

434
00:27:22,760 --> 00:27:24,359
and turn off our cell phones?

435
00:27:24,600 --> 00:27:27,119
I hope this evening
will arrive quickly.

436
00:27:48,200 --> 00:27:49,359
Giorgio?

437
00:27:53,200 --> 00:27:54,280
Are you awake?

438
00:28:03,440 --> 00:28:05,119
Look at me. What is there?

439
00:28:05,320 --> 00:28:06,680
Can't you speak?

440
00:28:06,920 --> 00:28:09,600
Give me a sign.
Did you inject yourself with insulin?

441
00:28:12,720 --> 00:28:14,720
You're having a hypoglycemic attack.

442
00:28:26,760 --> 00:28:27,720
I am here.

443
00:28:31,119 --> 00:28:32,720
I'm coming, Giorgio.

444
00:28:37,400 --> 00:28:38,520
I am here.

445
00:28:49,360 --> 00:28:51,080
I shouldn't have left you.

446
00:29:13,480 --> 00:29:15,640
Why do you always arrive
in advance?

447
00:29:17,200 --> 00:29:19,160
I like to be ready
before the visits.

448
00:29:19,880 --> 00:29:22,440
I would also like to be ready
before seeing Diana.

449
00:29:25,840 --> 00:29:27,760
I don't know what to expect.

450
00:29:28,080 --> 00:29:29,240
-Doc.
- Yes ?

451
00:29:29,440 --> 00:29:30,920
Luna is ready to scan it.

452
00:29:31,400 --> 00:29:32,560
I'm coming, thank you.

453
00:29:34,320 --> 00:29:35,320
Whatever happens,

454
00:29:36,120 --> 00:29:37,240
everything will be fine.

455
00:29:37,480 --> 00:29:38,600
You're already pretty good.

456
00:29:46,680 --> 00:29:49,640
We do the brain scan,
then the thoracic.

457
00:29:49,880 --> 00:29:51,880
- Warn if you feel unwell.
- It'll be fine.

458
00:29:53,000 --> 00:29:55,280
I'm used to
let people judge me at parades.

459
00:29:55,520 --> 00:29:57,440
Strong personality.

460
00:29:57,840 --> 00:29:59,200
Put that on the sheet.

461
00:29:59,440 --> 00:30:02,320
Character matters
for diagnosis.

462
00:30:02,800 --> 00:30:05,000
Thank you for your work
on the data.

463
00:30:05,720 --> 00:30:07,320
You finished late yesterday.

464
00:30:07,560 --> 00:30:08,240
Yes.

465
00:30:08,480 --> 00:30:10,720
But we went to eat afterwards.

466
00:30:11,600 --> 00:30:13,640
It's important to unite the team.

467
00:30:14,720 --> 00:30:17,920
With Riccardo,
you will learn a lot of things.

468
00:30:18,880 --> 00:30:19,520
Bonvegna?

469
00:30:20,800 --> 00:30:21,880
I don't know how,

470
00:30:22,080 --> 00:30:25,280
but I saw that you finalized
the database.

471
00:30:27,640 --> 00:30:29,000
Martina helped me.

472
00:30:29,920 --> 00:30:32,800
Don't be modest.
And you work well together.

473
00:30:34,440 --> 00:30:35,160
Say,

474
00:30:35,400 --> 00:30:37,360
I found something weird
on Tommy.

475
00:30:37,960 --> 00:30:41,320
According to his social networks,
he no longer works

476
00:30:41,560 --> 00:30:42,840
for months.

477
00:30:43,080 --> 00:30:44,320
Customers are looking for it.

478
00:30:44,560 --> 00:30:47,520
He is very susceptible
when we comment on our body.

479
00:30:47,760 --> 00:30:50,720
Yes, I surprised him yesterday
during her gym.

480
00:30:50,920 --> 00:30:54,080
He worries that customers
judge his physique.

481
00:30:54,640 --> 00:30:57,200
Does he have a dress code
strange?

482
00:30:57,440 --> 00:31:00,360
His clothes
are two sizes larger.

483
00:31:00,600 --> 00:31:02,800
He may be suffering from bigorexia.

484
00:31:03,040 --> 00:31:05,120
He has distorted vision
of his body?

485
00:31:05,520 --> 00:31:07,360
He sees himself weaker than he is.

486
00:31:07,600 --> 00:31:10,960
So he practices gymnastics
compulsively,

487
00:31:11,480 --> 00:31:14,160
dresses too big,
takes anabolics

488
00:31:14,400 --> 00:31:15,760
and refuses customers.

489
00:31:17,960 --> 00:31:20,680
I'm a coach.
I set an example for customers.

490
00:31:20,920 --> 00:31:23,080
Which customers?
You abandoned them.

491
00:31:23,320 --> 00:31:25,960
Time to find
my muscle tone.

492
00:31:26,400 --> 00:31:28,720
You don't need it.
Tommy, look at me.

493
00:31:28,960 --> 00:31:31,120
- You don't need it.
- Yes, look!

494
00:31:31,360 --> 00:31:32,360
Look at.

495
00:31:32,880 --> 00:31:34,320
I am puny, weak.

496
00:31:34,560 --> 00:31:36,000
It's a feeling.

497
00:31:36,480 --> 00:31:37,560
An impression?

498
00:31:37,800 --> 00:31:39,520
You suffer from bigorexia.

499
00:31:39,720 --> 00:31:42,040
-You see yourself more puny than you are.
-Am I crazy?

500
00:31:42,880 --> 00:31:45,560
No, you are suffering
of a personality disorder

501
00:31:45,760 --> 00:31:46,840
and it is treatable.

502
00:31:47,240 --> 00:31:49,880
No, you just want
scare me.

503
00:31:50,120 --> 00:31:51,680
Consult a psychologist.

504
00:31:51,880 --> 00:31:53,160
I'm not crazy!

505
00:31:53,760 --> 00:31:54,880
Listen.

506
00:31:55,120 --> 00:31:57,360
I just have to
practice a little more.

507
00:31:58,640 --> 00:31:59,720
I have to...

508
00:32:03,480 --> 00:32:04,440
He's not breathing anymore.

509
00:32:04,680 --> 00:32:06,240
- Get him.
-Tommy?

510
00:32:08,080 --> 00:32:08,720
Go ahead.

511
00:32:10,800 --> 00:32:11,440
Come on !

512
00:32:13,080 --> 00:32:14,320
Come on, come on!

513
00:32:16,360 --> 00:32:18,400
I have never seen a parade
as long.

514
00:32:18,640 --> 00:32:21,480
You are very elegant,
same view from here.

515
00:32:21,720 --> 00:32:23,440
Does that mean everything is okay?

516
00:32:24,840 --> 00:32:25,480
I would say...

517
00:32:27,160 --> 00:32:28,760
What would you say?

518
00:32:32,920 --> 00:32:34,360
This is the cause of ischemia.

519
00:32:36,840 --> 00:32:38,160
Aortic insufficiency.

520
00:32:38,400 --> 00:32:40,320
Infectious endocarditis,
according to the ECG.

521
00:32:40,560 --> 00:32:44,320
This explains the ischemia,
but where does the infection come from?

522
00:32:45,280 --> 00:32:46,560
Dental care?

523
00:32:47,160 --> 00:32:49,840
Descaling.
Models often do it.

524
00:32:50,040 --> 00:32:53,080
Or it's aesthetic,
injections in the face?

525
00:32:53,320 --> 00:32:55,120
The ligament in his shoulder.

526
00:32:55,560 --> 00:32:57,720
My brother told me
that she had suffered

527
00:32:57,920 --> 00:32:59,160
shoulder surgery.

528
00:32:59,800 --> 00:33:02,520
If the operating room
was not sanitized,

529
00:33:02,720 --> 00:33:04,120
she could have been infected.

530
00:33:04,320 --> 00:33:06,080
It's several weeks old.

531
00:33:06,320 --> 00:33:07,360
Let's take care of her.

532
00:33:07,600 --> 00:33:10,320
Put it on
on broad-spectrum antibiotics.

533
00:33:10,560 --> 00:33:12,000
Contact cardiology.

534
00:33:12,200 --> 00:33:15,360
It is necessary to replace
its aortic valve.

535
00:33:19,120 --> 00:33:20,320
Will you warn your brother?

536
00:33:21,640 --> 00:33:23,000
A heart problem?

537
00:33:23,520 --> 00:33:25,360
A congenital malformation.

538
00:33:26,120 --> 00:33:28,800
She developed an infection

539
00:33:29,000 --> 00:33:30,280
who reached his heart.

540
00:33:31,240 --> 00:33:34,000
- Is it treatable?
- That's not the right question.

541
00:33:34,440 --> 00:33:36,600
The infection
several weeks old.

542
00:33:37,000 --> 00:33:39,480
- Did you see anything?
- I thought it was fatigue.

543
00:33:39,680 --> 00:33:43,240
Had to stop him. You were scared
to miss Fashion Week?

544
00:33:44,720 --> 00:33:47,160
- Kiss my ass.
- Grow up a little!

545
00:33:47,760 --> 00:33:50,280
- Think of others.
- Are you telling me that?

546
00:33:50,520 --> 00:33:52,920
Me, I didn't do anything,
teenager.

547
00:33:53,160 --> 00:33:55,840
You, when mom died,
you only thought about studies

548
00:33:56,040 --> 00:33:57,880
and you forgot your own brother.

549
00:34:03,480 --> 00:34:04,360
I wanted...

550
00:34:05,440 --> 00:34:06,720
finish my studies.

551
00:34:06,960 --> 00:34:09,840
I wanted to remind you
that mom was no more,

552
00:34:10,040 --> 00:34:11,840
but I was still there.

553
00:34:12,600 --> 00:34:14,200
I asked you a question.

554
00:34:15,400 --> 00:34:16,719
Is it treatable?

555
00:34:23,400 --> 00:34:25,000
We're going to operate on him.

556
00:34:27,239 --> 00:34:28,360
Perfect.

557
00:34:45,040 --> 00:34:47,600
What happened?
He was fine yesterday.

558
00:34:48,120 --> 00:34:50,280
He took anabolics
in secret.

559
00:34:50,880 --> 00:34:54,480
His blood pressure skyrocketed.
He had pulmonary edema.

560
00:34:55,600 --> 00:34:57,040
Will he get through this?

561
00:34:59,600 --> 00:35:01,520
Yes, he is young.

562
00:35:02,840 --> 00:35:04,320
And your patient?

563
00:35:05,000 --> 00:35:07,080
It's infectious endocarditis.

564
00:35:08,320 --> 00:35:09,560
She will get through this too.

565
00:35:11,600 --> 00:35:14,960
Excuse me,
I have to go submit some analyses.

566
00:35:35,760 --> 00:35:36,880
How are you ?

567
00:35:38,320 --> 00:35:40,280
I will be better
when Tommy is awake.

568
00:35:41,200 --> 00:35:43,160
Giulia told me.
It's not your fault.

569
00:35:44,160 --> 00:35:44,800
I know it.

570
00:35:45,480 --> 00:35:47,320
So you don't have to punish yourself.

571
00:35:47,560 --> 00:35:48,440
How so ?

572
00:35:48,680 --> 00:35:49,719
With Martina.

573
00:35:50,600 --> 00:35:52,200
What does this have to do with Martina?

574
00:35:53,040 --> 00:35:53,920
When you return,

575
00:35:54,120 --> 00:35:56,719
you should think less about Alba
and more to you.

576
00:35:56,960 --> 00:35:58,680
Yes, it's true.

577
00:35:59,920 --> 00:36:01,160
- But...
- No buts.

578
00:36:01,400 --> 00:36:03,320
Listen, this evening,

579
00:36:03,520 --> 00:36:06,440
I see Diana Novelli
and I regain my memory.

580
00:36:06,640 --> 00:36:08,239
You're going to go out with Martina

581
00:36:08,680 --> 00:36:10,440
and you will start living again.

582
00:36:12,840 --> 00:36:13,880
Does that suit you?

583
00:36:28,000 --> 00:36:28,719
Where is Lin?

584
00:36:28,960 --> 00:36:30,280
She just left.

585
00:36:31,440 --> 00:36:33,680
It's his cell phone.

586
00:36:34,480 --> 00:36:35,960
I take it to reception.

587
00:36:41,600 --> 00:36:42,560
I have a better idea.

588
00:36:52,200 --> 00:36:54,560
Hello, madam,
I am a colleague of Lin.

589
00:36:54,760 --> 00:36:56,280
I found his cell phone.

590
00:36:56,480 --> 00:36:59,080
How do we do it? Should I go up?

591
00:37:04,440 --> 00:37:05,560
Hello Mrs.

592
00:37:06,480 --> 00:37:07,400
Lin is there?

593
00:37:08,880 --> 00:37:11,440
Here's his cell phone.
She forgot it.

594
00:37:12,120 --> 00:37:14,200
- Do you study together?
- Yes.

595
00:37:14,400 --> 00:37:15,719
We sometimes revise together.

596
00:37:15,960 --> 00:37:18,560
Come in, we'll wait for him.

597
00:37:19,520 --> 00:37:20,280
All right.

598
00:37:28,560 --> 00:37:29,200
Good morning.

599
00:37:32,760 --> 00:37:33,800
Federico.

600
00:37:34,760 --> 00:37:36,280
Please sit down.

601
00:37:45,320 --> 00:37:47,080
- Hello ?
- Dr. Carelli?

602
00:37:47,320 --> 00:37:48,120
Yes.

603
00:37:48,680 --> 00:37:50,800
Police.
Dr. Bonvegna was arrested.

604
00:37:51,040 --> 00:37:52,880
He committed a terrible crime.

605
00:37:53,080 --> 00:37:54,719
- Which ?
- Spend the day

606
00:37:54,960 --> 00:37:56,040
without smiling at you,

607
00:37:56,239 --> 00:37:59,000
without telling you
that he is grateful to you

608
00:37:59,239 --> 00:38:00,200
of your attention.

609
00:38:00,400 --> 00:38:02,840
- Yes, it's unforgivable.
- Exact.

610
00:38:03,280 --> 00:38:05,360
He wants to talk to you.
Shall I pass it on to you?

611
00:38:06,160 --> 00:38:06,960
Yes, thank you.

612
00:38:14,440 --> 00:38:16,080
The situation is serious.

613
00:38:16,280 --> 00:38:18,640
They free me
on one condition.

614
00:38:19,160 --> 00:38:20,560
That you forgive me.

615
00:38:20,800 --> 00:38:21,800
What should I tell him?

616
00:38:22,000 --> 00:38:23,400
I don't know.

617
00:38:23,640 --> 00:38:26,440
Come on, this commissioner is terrible.

618
00:38:26,960 --> 00:38:28,960
He knows me better than I know myself.

619
00:38:29,160 --> 00:38:30,920
Tell him I forgive you.

620
00:38:31,120 --> 00:38:33,560
But if it happens again,
I have his number.

621
00:38:35,719 --> 00:38:36,840
THANKS.

622
00:38:37,960 --> 00:38:39,040
See you tomorrow.

623
00:38:46,160 --> 00:38:48,280
Are you sure of what you're doing?

624
00:38:54,400 --> 00:38:56,080
Riccardo will find out everything.

625
00:38:57,000 --> 00:38:58,320
You will be kicked out of the hospital.

626
00:38:58,760 --> 00:39:00,760
Our parents will know
that you lied.

627
00:39:08,320 --> 00:39:09,520
Ah, there it is.

628
00:39:12,680 --> 00:39:13,320
Surprise !

629
00:39:14,600 --> 00:39:15,280
Hi, Lin.

630
00:39:15,880 --> 00:39:16,960
Hi.

631
00:39:18,320 --> 00:39:19,360
What are you doing there?

632
00:39:19,719 --> 00:39:20,680
You forgot...

633
00:39:21,120 --> 00:39:23,440
your cell phone in the intern room.

634
00:39:23,680 --> 00:39:24,640
- THANKS.
- It was nothing.

635
00:39:25,440 --> 00:39:27,360
What is the intern room?

636
00:39:28,120 --> 00:39:29,000
This is the room

637
00:39:30,000 --> 00:39:31,200
where we do our duty.

638
00:39:31,440 --> 00:39:33,960
Yes, there is always
a mess not possible.

639
00:39:34,160 --> 00:39:35,760
Books, blouses.

640
00:39:36,000 --> 00:39:38,320
We all forget
something there.

641
00:39:39,400 --> 00:39:40,280
Blouses?

642
00:39:40,520 --> 00:39:42,440
Yes, these are...

643
00:39:45,360 --> 00:39:46,239
currencies.

644
00:39:47,520 --> 00:39:49,000
Federico, that's nice.

645
00:39:49,440 --> 00:39:52,640
Thank you very much,
I won't keep you any longer.

646
00:39:57,480 --> 00:39:58,400
Thanks for the aperitif.

647
00:39:59,160 --> 00:40:01,680
- Thank you, it was a pleasure.
- Sharing.

648
00:40:02,400 --> 00:40:03,960
- I'll take you home.
- THANKS.

649
00:40:04,800 --> 00:40:05,440
Good evening.

650
00:40:07,160 --> 00:40:09,040
You can be proud of Lin.

651
00:40:09,680 --> 00:40:10,800
At the hospital, they say

652
00:40:11,040 --> 00:40:13,680
that she will become
an incredible doctor.

653
00:40:18,560 --> 00:40:19,680
What did I say?

654
00:40:24,200 --> 00:40:26,320
Tell me what I did wrong!

655
00:40:26,520 --> 00:40:27,719
I'm going to get in trouble.

656
00:40:27,960 --> 00:40:29,640
Because you're a good doctor?

657
00:40:29,880 --> 00:40:32,560
My parents believe
that I study economics.

658
00:40:32,800 --> 00:40:33,960
Okay, but...

659
00:40:35,880 --> 00:40:39,040
Your parents don't know
that you work at the hospital?

660
00:40:41,320 --> 00:40:42,280
Why lie?

661
00:40:43,520 --> 00:40:44,600
You don't know my father.

662
00:40:44,840 --> 00:40:46,560
- He's anti-doctor?
- No.

663
00:40:46,800 --> 00:40:48,760
Unless it's her eldest.

664
00:40:48,960 --> 00:40:51,760
To whom he wants to entrust
the reins of the company.

665
00:40:54,560 --> 00:40:55,560
And now ?

666
00:40:56,120 --> 00:40:57,280
I don't know.

667
00:41:00,520 --> 00:41:02,560
Lin, sorry, I didn't know.

668
00:41:11,960 --> 00:41:13,280
Ready for Diana Novelli?

669
00:41:13,680 --> 00:41:15,840
Yes,
I take off my blouse and I arrive.

670
00:41:16,080 --> 00:41:17,160
I'm not talking about the style.

671
00:41:17,960 --> 00:41:20,560
I'll tell you more
when I see her.

672
00:41:25,000 --> 00:41:26,880
Tommy is in cardiac arrest.

673
00:41:31,040 --> 00:41:32,760
Go! Go! Go !

674
00:41:41,760 --> 00:41:43,280
One, two. One, two, three,

675
00:41:43,520 --> 00:41:44,400
four, five, six.

676
00:41:44,640 --> 00:41:46,520
One, two. Eight, nine, ten.

677
00:41:48,800 --> 00:41:49,440
Get out.

678
00:41:52,040 --> 00:41:52,680
Get out.

679
00:41:55,520 --> 00:41:56,719
I shock.

680
00:42:03,520 --> 00:42:04,800
I shock.

681
00:42:32,360 --> 00:42:34,360
One, two, three, four, five...

682
00:43:09,840 --> 00:43:11,040
A loved one to warn?

683
00:43:12,520 --> 00:43:14,840
No, I checked, he was alone.

684
00:43:22,800 --> 00:43:24,520
There was nothing we could do.

685
00:43:25,040 --> 00:43:27,000
Steroids
had done their work.

686
00:43:30,640 --> 00:43:32,360
I didn't expect it.

687
00:43:33,719 --> 00:43:35,960
He was young, strong...

688
00:43:38,320 --> 00:43:39,680
He is dead.

689
00:43:43,239 --> 00:43:44,080
You know it.

690
00:43:46,360 --> 00:43:48,640
It's an option
to take into account.

691
00:43:55,960 --> 00:43:58,480
Go home.
I fill out the death certificate.

692
00:43:59,719 --> 00:44:00,480
Go ahead.

693
00:44:06,920 --> 00:44:09,640
Diana must be wondering
where you went.

694
00:44:12,040 --> 00:44:14,200
I know. I'm going to call him
to apologize

695
00:44:14,400 --> 00:44:15,760
and postpone until tomorrow.

696
00:44:15,960 --> 00:44:18,280
If you want, we still have time.

697
00:44:18,880 --> 00:44:21,040
If Riccardo
completes the certificate...

698
00:44:21,280 --> 00:44:23,000
No, he needs to disconnect.

699
00:44:24,760 --> 00:44:27,600
First my team,
then my memory.

700
00:44:30,719 --> 00:44:31,760
All right.

701
00:44:39,000 --> 00:44:39,800
Hi.

702
00:44:40,560 --> 00:44:42,200
- Lin is there?
- She's not coming.

703
00:44:42,440 --> 00:44:44,840
She sent a message.
She has a problem.

704
00:44:46,280 --> 00:44:46,960
And Riccardo?

705
00:44:47,760 --> 00:44:48,400
Later.

706
00:44:50,320 --> 00:44:51,719
He lost your patient.

707
00:44:53,440 --> 00:44:55,320
- Tommy is dead?
- Yes, unfortunately.

708
00:44:56,120 --> 00:44:57,360
They've already evacuated him.

709
00:44:57,960 --> 00:45:01,440
In bed 24, we have a patient
with pain in the kidneys.

710
00:45:01,640 --> 00:45:03,080
Hurry up, he's waiting for you.

711
00:45:07,040 --> 00:45:08,040
Come on.

712
00:45:14,680 --> 00:45:16,080
We'll operate on you tomorrow.

713
00:45:16,800 --> 00:45:18,560
Routine intervention.

714
00:45:18,800 --> 00:45:20,600
But at the next discomfort,

715
00:45:20,840 --> 00:45:22,920
it is better
say it right away.

716
00:45:23,160 --> 00:45:24,440
I'm tough on pain.

717
00:45:24,680 --> 00:45:28,719
Because of the corset for my scoliosis
and shoes for flat feet.

718
00:45:30,719 --> 00:45:33,719
If I pass on the billiards table,
you could make me

719
00:45:33,960 --> 00:45:34,920
a touch-up?

720
00:45:35,360 --> 00:45:37,160
Stop, you don't need it.

721
00:45:37,640 --> 00:45:39,040
Don't say that in front of your brother.

722
00:45:40,080 --> 00:45:41,440
He is very jealous.

723
00:45:41,880 --> 00:45:44,840
- Where did you meet?
- In front of a club.

724
00:45:45,080 --> 00:45:46,560
An argument for nothing.

725
00:45:46,800 --> 00:45:48,680
It doesn't look like him at all.

726
00:45:48,920 --> 00:45:52,280
But we stayed there,
talking all night about fashion.

727
00:45:52,520 --> 00:45:55,680
He wanted to open an agency
with another beauty concept.

728
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
He was fragile.

729
00:45:58,800 --> 00:46:01,600
He could have
break into a thousand pieces.

730
00:46:01,800 --> 00:46:03,160
And you saved him. THANKS.

731
00:46:05,160 --> 00:46:07,120
I should have been there.
In fact,

732
00:46:07,320 --> 00:46:09,760
I would have liked to be present.

733
00:46:10,840 --> 00:46:11,760
Tell him.

734
00:46:14,520 --> 00:46:16,160
He plays the tough guy, but...

735
00:46:21,880 --> 00:46:22,719
Lie down.

736
00:46:22,960 --> 00:46:24,719
- Lie down.
- It's the valve.

737
00:46:24,960 --> 00:46:26,360
It's not painful.

738
00:46:26,600 --> 00:46:28,920
Wait.
Did you have scoliosis as a child?

739
00:46:30,680 --> 00:46:32,239
Think. stretch marks,

740
00:46:33,080 --> 00:46:34,840
ligament injuries,

741
00:46:35,080 --> 00:46:37,800
tapered fingers and slender arms.
It's what ?

742
00:46:38,520 --> 00:46:39,560
Marfan syndrome.

743
00:46:40,680 --> 00:46:42,880
- And the pain?
- It's a dissection.

744
00:46:43,120 --> 00:46:44,920
It must be operated on immediately.

745
00:46:47,080 --> 00:46:48,320
Here we go.

746
00:46:56,760 --> 00:46:57,400
SO ?

747
00:47:00,320 --> 00:47:01,280
Luna is fine.

748
00:47:01,520 --> 00:47:03,160
The operation went well.

749
00:47:10,480 --> 00:47:12,600
She will soon
return to his room.

750
00:47:13,080 --> 00:47:14,080
THANKS.

751
00:47:15,400 --> 00:47:17,680
It's Professor Fanti
who must be thanked.

752
00:47:18,600 --> 00:47:20,280
I only did my duty.

753
00:47:20,760 --> 00:47:21,760
For once.

754
00:47:24,480 --> 00:47:25,680
I should have supported you.

755
00:47:26,760 --> 00:47:29,560
But I thought that to me,
to my diploma.

756
00:47:31,719 --> 00:47:33,040
I'm sorry.

757
00:47:38,360 --> 00:47:41,000
We could have a beer
one of these evenings?

758
00:47:44,680 --> 00:47:46,600
We're grown up now, Damiano.

759
00:47:47,520 --> 00:47:50,719
We don't have to pretend anymore
to play loving brothers.

760
00:48:13,880 --> 00:48:15,320
- Hi.
- Hi.

761
00:48:16,640 --> 00:48:17,680
Congratulations.

762
00:48:17,880 --> 00:48:20,200
You saved your patient's life.

763
00:48:20,719 --> 00:48:22,520
I just watched.

764
00:48:23,080 --> 00:48:26,320
Sometimes it takes courage
to do this.

765
00:48:28,320 --> 00:48:29,800
I was told about Tommy.

766
00:48:32,239 --> 00:48:33,280
I'm sorry.

767
00:48:38,000 --> 00:48:39,280
Listen...

768
00:48:40,640 --> 00:48:42,600
I don't want to seem arrogant,

769
00:48:43,440 --> 00:48:45,480
but maybe it's...

770
00:48:45,680 --> 00:48:46,640
a little out of place.

771
00:48:48,120 --> 00:48:49,960
- Are you talking about us?
- Yes.

772
00:48:50,160 --> 00:48:53,360
You are my guardian. Next year,
you will be responsible.

773
00:48:55,200 --> 00:48:57,200
- It's inappropriate, isn't it?
- Yes.

774
00:49:00,640 --> 00:49:03,600
By the way, sorry for putting you
in embarrassment.

775
00:49:05,440 --> 00:49:07,080
I got into it willingly.

776
00:49:12,640 --> 00:49:14,480
Colleagues, like before?

777
00:49:15,560 --> 00:49:17,200
Colleagues, as before.

778
00:49:31,640 --> 00:49:32,800
My love.

779
00:49:33,920 --> 00:49:34,680
Cuckoo.

780
00:49:35,480 --> 00:49:36,120
How am I?

781
00:49:36,360 --> 00:49:38,760
Sublime, as always.

782
00:49:44,040 --> 00:49:46,040
- Welcome back with us.
- THANKS.

783
00:49:47,360 --> 00:49:48,480
For everything.

784
00:49:49,840 --> 00:49:51,080
Listen.

785
00:49:52,239 --> 00:49:56,080
Marfan syndrome
gave this appearance to your body.

786
00:49:56,680 --> 00:49:58,000
Sinuous, elegant,

787
00:49:58,239 --> 00:49:59,600
but also very fragile.

788
00:50:00,480 --> 00:50:02,760
- We stop as soon as she gets tired.
- GOOD.

789
00:50:02,960 --> 00:50:04,719
And if you want children,

790
00:50:04,960 --> 00:50:07,200
you will have to be followed
at each stage.

791
00:50:07,400 --> 00:50:09,000
Pregnancies are at risk.

792
00:50:09,800 --> 00:50:11,800
We never wanted children.

793
00:50:14,280 --> 00:50:15,360
It's time.

794
00:50:15,880 --> 00:50:18,360
We cannot pose
another rabbit for Diana.

795
00:50:22,600 --> 00:50:25,600
I hope to see you again soon,
you, in another dress,

796
00:50:25,800 --> 00:50:28,160
and me, with more memories.

797
00:50:32,920 --> 00:50:34,040
THANKS.

798
00:50:44,120 --> 00:50:46,840
She said she was
at the back table.

799
00:50:47,680 --> 00:50:48,320
There it is.

800
00:50:59,640 --> 00:51:01,200
- Good evening.
- Good evening.

801
00:51:01,719 --> 00:51:03,000
It's impossible.

802
00:51:04,200 --> 00:51:05,040
What is there?

803
00:51:05,880 --> 00:51:07,560
We saw each other recently.

804
00:51:08,880 --> 00:51:10,840
You were younger.
Much younger.

805
00:51:11,080 --> 00:51:12,719
No, Andrea. It wasn't me.

806
00:51:13,360 --> 00:51:14,800
I've never been here.

807
00:51:15,040 --> 00:51:17,200
Yes, it was you. We talked.

808
00:51:17,440 --> 00:51:19,239
From you, from us...

809
00:51:19,920 --> 00:51:21,520
No, I'm sorry.

810
00:51:22,200 --> 00:51:24,320
We haven't seen each other for 30 years.

811
00:51:24,719 --> 00:51:26,239
At the time of your studies.

812
00:51:33,920 --> 00:51:36,200
Medicine
is not just a vocation.

813
00:51:36,400 --> 00:51:37,480
That's courage.

814
00:51:37,680 --> 00:51:40,160
The courage to try
and to be wrong.

815
00:51:40,400 --> 00:51:42,239
To try and try again.

816
00:51:43,920 --> 00:51:45,280
Do you have this courage?

817
00:51:52,920 --> 00:51:53,960
Excuse me.

818
00:52:05,880 --> 00:52:06,960
THANKS.

819
00:52:12,440 --> 00:52:14,960
I still can't believe it.

820
00:52:15,160 --> 00:52:18,400
It's not easy to admit
that we had hallucinations.

821
00:52:21,160 --> 00:52:23,160
With Carolina, it was different.

822
00:52:23,360 --> 00:52:26,000
I immediately saw
that it wasn't real.

823
00:52:26,200 --> 00:52:28,120
But young Diana,

824
00:52:28,320 --> 00:52:29,960
I saw her several times.

825
00:52:30,160 --> 00:52:32,040
In the street, at the cafe.

826
00:52:32,239 --> 00:52:34,080
They were daydreams.

827
00:52:38,560 --> 00:52:39,560
It was so real.

828
00:52:39,760 --> 00:52:42,440
The best magician,
it’s our brain.

829
00:52:42,640 --> 00:52:45,400
Yes, the brain
and your stupid pills.

830
00:52:45,600 --> 00:52:46,719
Your electric shocks.

831
00:52:48,560 --> 00:52:50,520
I told you about the risks.

832
00:52:51,880 --> 00:52:54,760
And you spoke to me
of a possible imaginary friend?

833
00:52:54,960 --> 00:52:56,719
You're not asking the right question.

834
00:52:56,920 --> 00:52:58,239
What is it, then?

835
00:52:58,440 --> 00:53:01,680
Why did your brain generate
a hallucination of Diana?

836
00:53:03,760 --> 00:53:05,200
Who was he to you?

837
00:53:07,600 --> 00:53:09,840
I remembered it recently.

838
00:53:11,600 --> 00:53:13,400
I was a chemistry assistant.

839
00:53:13,600 --> 00:53:16,160
I had completely missed
this exam.

840
00:53:18,000 --> 00:53:19,520
She gave me confidence again.

841
00:53:19,760 --> 00:53:21,840
He is a positive figure,
reassuring?

842
00:53:22,040 --> 00:53:22,880
Yes.

843
00:53:23,560 --> 00:53:27,200
Last time,
she told you to stop digging

844
00:53:27,440 --> 00:53:29,440
- in your memory.
- Listen, Freud.

845
00:53:30,280 --> 00:53:33,080
We stop taking the tablets
and electrotherapy.

846
00:53:33,280 --> 00:53:35,320
Diana is a defense mechanism.

847
00:53:37,480 --> 00:53:40,640
Your brain created it
to protect you from something.

848
00:53:41,120 --> 00:53:42,320
What ?

849
00:53:42,719 --> 00:53:45,000
Of one thing
buried in your memory.

850
00:53:47,640 --> 00:53:49,800
Your brain knows that you remember

851
00:53:51,440 --> 00:53:52,840
would destroy you.

852
00:54:30,640 --> 00:54:31,719
You succeeded.

853
00:54:32,640 --> 00:54:35,280
In the long run,
you made me betray Andrea.

854
00:54:35,480 --> 00:54:36,320
It's touching.

855
00:54:36,920 --> 00:54:38,160
Two passwords?

856
00:54:38,600 --> 00:54:40,840
One for the system,
the other for data.

857
00:54:41,040 --> 00:54:42,040
Are there many?

858
00:54:42,239 --> 00:54:45,360
Soon there will be the profile
thousands of patients.

859
00:54:45,560 --> 00:54:46,800
Finally, voters.

860
00:54:47,000 --> 00:54:49,360
Don't play innocent.

861
00:54:50,239 --> 00:54:53,440
If I am elected,
I will know how to do what is necessary.

862
00:54:53,640 --> 00:54:56,360
- Very noble of you.
- Stop.

863
00:54:57,080 --> 00:54:59,200
To rotate
a health system,

864
00:54:59,400 --> 00:55:00,880
Docs are not enough.

865
00:55:01,480 --> 00:55:04,680
You need people in power.
People like you and me.

866
00:55:04,920 --> 00:55:06,360
I have never cheated.

867
00:55:06,920 --> 00:55:07,560
You, no.

868
00:55:08,080 --> 00:55:09,320
But Andrea did worse.

869
00:55:14,840 --> 00:55:17,239
He can play the idealist
with a tender heart,

870
00:55:17,440 --> 00:55:19,280
because you protect him from his past.

871
00:55:26,600 --> 00:55:28,200
It's not my fault.

872
00:55:28,600 --> 00:55:30,920
It's all because of Andrea.

873
00:55:53,159 --> 00:55:53,160
...